Min første blogg på norsk

Hva er målet mitt?
Her skal jeg øve å skrive på norsk. Og for øvrig vil jeg vise dere pene severdigheter av Polen.

Øvelse gjør mester...

sobota, 20 września 2014

En undersøkelse

Hei alle!!!

Det er veldig rolig på bloggen min, fordi jeg lærte mye og gjorde mange forskjellige ting i siste måneder.

Jeg er tur-leder og jeg skal ha mange turer, både i Polen og i utlandet. I siste måneder har jeg vart i Georgia. Det var kjempebra!

środa, 20 sierpnia 2014

Georgia - tur :)


Jeg følte veldig mye nødvendighet til å skrive noe på norsk. Så jeg skrive. :)
Men jag hadde lange pause med norsk språk derfor er det vanskelig å skrive flyttende og uten feil.   :(
 
Nylig hadde jeg mye forskjellige opplevelser. Hvis du vet, er jeg en tur-gaid og liker jeg å reise mye. Min siste turen var til Georgia. Jeg var en tur-gaid der. 
Den georgiske navn er Sakartvelo, men den europeiske navn av dette landet er Georgia. 

niedziela, 4 maja 2014

På fjelltur i Tatry...


Det er torsdag morgen, sola skinner og det er en pen dag.
- Kanskje skal vi gå på fjelltur i mogern? - spør jeg - Vær er så pen og hyggelig!
- Ja, det er en god idee - svarer kjæresten min. - Det skal vi gjøre! Vi må bare pakke ryggsekkene våre og kjøpe bussbillettene til Zakopane.

...Og hva vi sa, det har vi gjort. 

poniedziałek, 28 kwietnia 2014

boligen min..

[den korrigerte teksten]


I dag skal jeg fortelle om boligen.

Først og fremst hva slags boliger er det?
Da jeg var i Norge så jeg mange forskjellige typer av boliger. Det var en leilighet i en blokk, et rekkehus, en tomannsbolig eller en enebolig. Det kan være mange navn på boligen. 

niedziela, 20 kwietnia 2014

Påske – polske skikker og vaner



I begynnelse ønsker jeg deg en God Påske!!!


Jeg skal prøve beskrive noe av polske Påsketradisjoner. Det er veldig vanskelig å gjøre det så  beklager jeg for alle feilene. Jeg vil spør også at dere kan hjelpe meg å korrekte det. :)

poniedziałek, 14 kwietnia 2014

Neste episode - Jelenia Góra


Jeg er født i Warszawa, hovedstaden i Polen, men jeg vokste opp i Jelenia Góra.
[Warszawa skal være den neste byen som jeg skal beskrive].
 
Jelenia Góra er en liten by i sydvestlig Polen og har omtrent 85 tusen innbyggere. Menneskene lever av industri, tjenester, handel og turistikk.Det er også mange studenter i Jelenia Góra fordi det er tre høyskoler der. Jeg studerte også i Jelenia Góra.

wtorek, 8 kwietnia 2014

Wrocław og sine fordeler


[den korrigerte teksten]

I dag vil jeg fortelle deg om byen min og dens fordeler.

Jeg bor i Wrocław og det er en by i sørvestlige Polen. Det er en stor by der det bor over 600 tusen innbyggere. Wrocław er den fjerde største byen i Polen. Warszawa er den største og det er hovedstaden i Polen. De andre er Kraków, Łódź og den fjerde er Wrocław.